Are directors personally liable without this coverage?

Yes. Directors can be held personally responsible for losses caused by their corporate decisions without D&O liability insurance.